爱我小说网

第十章 铺平道路（第4页）

贾思伯把迟疑的脸庞转向了壁炉。克里斯帕克先生继续注视着这张脸，发现它甚至比刚才更加难以理解了，因为那表情似乎说明（而这是完全不必要的），他的内心正在进行着各种盘算。

“我知道你对内维尔先生没有好感……”初级教士说到这里，贾思伯打断了他的话。

“你有理由这么说。我确实对他没有好感。”

“这毫无疑问，我承认他的脾气暴躁，令人感到惋惜，不过我想他对我也许还能克制一下。我已经要求他做出严肃的保证，只要你肯好心劝导你的外甥，他可以保证今后与他友好相处。我相信，他会遵守诺言的。”

“你是始终认真可靠而且值得信任的，克里斯帕克先生。但是你真的认为你有这么大的把握，可以替他担保吗？”

“当然可以。”

迟疑和难以理解的脸色消失了。

“这样的话，你可解除了我的一大隐忧，搬掉了我心头的一块大石头。”贾思伯说道，“我愿意照你的话去做。”

克里斯帕克先生一下子就办成了这件事，心里很高兴，于是便用最美好的语言表达了感谢。

“我愿意照你的话去做，”贾思伯又说道，“你的保证给了我很大的安慰，使我不必再为我隐隐感觉到的那种无名的恐惧而发愁了。也许你会笑我，但是你有没有记日记的习惯？”

“一天会写一两行。”

“对于我这种平静的生活，一天写一两行当然完全够了，确实如此。”贾思伯说着，从桌子上拿起一个本子，“但是我的日记事实上也是内德的生活记录。这一页你也许会觉得好笑，你应该可以猜得到这是哪一天写的。

“午夜已过。我刚才看到的那一幕太可怕了，我担心，某种骇人的后果将会降临到我亲爱的孩子身上，可是我却无法劝阻，或者以任何办法加以制止。我的一切努力都失败了。这个内维尔?兰德勒斯有着恶魔般的**，他的愤怒那么强烈，火气那么大，简直非要把对方置之死地不可。这一切都使我感到害怕。我的印象太深刻了，以至于事后两次走进我这亲爱的孩子的房间，想看看他是否还在安全地睡着，而不是倒在血泊之中。

“第二天早上，我是这样写的：

“内德已经起床出去了。他仍然像平时一样的轻松、无忧无虑。我让他小心，他还笑我，说他身强力壮，并不比内维尔?兰德勒斯差。我对他说，这很有可能，但是他的心不如对方坏。他还是不把这当成一回事。我送他出去，送得很远，最后才无可奈何地与他告别。我摆脱不了那些不可捉摸的不祥的预兆——如果有明显的事实作为根据的感觉可以称之为预兆的话。”

贾思伯摆弄着日记的纸张，最后把它放在了一旁，说道：“我一再地陷入这种情绪，后来还有几则日记可以证明。但是现在你向我做出了保证，我就放心了，我要把今天的谈话也写进日记，它可以成为治疗我的阴郁情绪的解毒剂。”

“我希望，”克里斯帕克先生回答道，“这解毒剂可以使你的阴郁情绪不久之后便会烟消云散。今天晚上，你这么慷慨地满足了我的请求，我也不应该对你有所责怪了，但是我必须要指出，贾思伯，你对你外甥的关心，已经使你在这件事上让事实夸大了。”

“我当时的情形你都看到了，”贾思伯耸了耸肩说道，“你知道吗，那天晚上我坐下来写日记之前，我的真实情绪是什么样的状态，我是用什么话来表达它的。当时你反对我用一个词，认为它的分量太重，你还记得吗？实际上它比我日记中的任何一个词都分量更重。”

“好啦，好啦。服下这解毒剂试试吧。”克里斯帕克先生回答道，“但愿它能使你的心情明亮开朗，改变你的观点。我们暂时不必再讨论它。我必须代表自己向你道谢，真心诚意地向你道谢。”

两人临别握手时，贾思伯说道：“你会看到，你希望我做的事，我决不会半途而废的。我一定会尽力而为，如果希望内德让步的话，就得让他彻底让步。”

这次谈话后的第三天，他拜访了克里斯帕克先生，带给他下面这封信。

亲爱的杰克，

你谈到了你与克里斯帕克先生的会面，这令我非常感动，他是我非常尊重和敬爱的人。我可以立即坦率地说，那天晚上，我与兰德勒斯先生同样处在忘乎所以的状态。我希望，过去的事就让它过去吧，今后一切都恢复正常。

还有，我的老朋友，请兰德勒斯先生在圣诞节的晚上来吃饭吧（愉快的日子一切都会愉快），而且就只有我们三个人，让我们当场握手，言归于好，把那件事从此一笔勾销。

亲爱的杰克，我永远是你最亲爱的

埃德温?德鲁德

注：下次上音乐课时，请代我向咪咪问好。

“那么，你希望内维尔先生能来吗？”克里斯帕克先生问道。

“我希望他能赏光。”贾思伯先生回答道。