爱我小说网

第二章 教长和教士会（第4页）

“我讨厌这些话。我的生活单调沉闷，正在一点一滴地消耗着我的生命。你觉得我们唱的赞美诗怎么样？”

“很美！就像仙乐一样！”

“可是在我听来，往往就像恶魔的吼叫一样。我对此感到非常厌倦。我的嗓音在教堂的拱顶下回**着，仿佛在对我枯燥无味的例行公事发出嘲笑。在我之前的那些教士，凡是在那个阴郁的地方消磨过生命的，没有一个会比我更加厌倦这种生活。他们可以通过消灭桌椅之间的恶魔得到心灵的慰藉。但是我怎么办呢？难道我必须要消灭自己内心的恶魔吗？”

“我还以为你在自己的生活中悠然自得呢，杰克。”埃德温?德鲁德惊讶地回答道。他从椅子上探出身子，同情地伸出一只手放在贾思伯的膝盖上，焦虑不安地看着他。

“我知道你是怎么想的。人们都是这样想的。”

“是啊，我觉得大家都是这样想的。”埃德温心里想着，就直接说了出来，“咪咪也是这样想的。”

“她什么时候这样对你说的？”

“我上次到这儿来的时候。你还记得吧。三个月之前。”

“她具体是怎么说的？”

“哦，她只是说，她成了你的学生。还有，你好像天生就很适合你的职业。”

年轻人看了那幅画像一眼。贾思伯注视着他脸上的反应。

“不管怎样，亲爱的内德，”贾思伯带着一副冷峻而又愉快的神色摇了摇头，接着说道，“我必须服从我的职业，没有别的选择。现在要换别的职业已经太晚了。这些话我可从来没有对别人讲过。”

“我一定会保守秘密的，杰克。”

“我相信你，因为——”

“我明白，你放心。因为我们是好朋友，因为你爱我，并且信任我，就像我也爱你信任你一样。伸出双手来，杰克。”

他们两个都站了起来，注视着对方的眼睛。舅舅紧握着外甥的双手，说道：“现在你明白了，对吧？即使一个单调无趣的唱诗班成员、一个枯燥无味的乐师，在他的生活中，也可能被各种各样的野心、憧憬、烦恼、不满以及诸如此类的情绪影响得心神不安。”

“是的，亲爱的杰克。”

“你会牢记在心吗？”

“亲爱的杰克，我只想问你，难道我会忘记你带着如此深厚的感情说出的话吗？”

“那么，就把这个问题作为一种提醒吧。”

埃德温放开双手，后退了一步，然后站在那里思考着最后这句话的含义。过了一会儿，他深受感动地说道：“杰克，我知道自己只是一个浅薄的、只能看到表面现象的孩子，我的头脑也不是很灵敏。但是不用说，我还年轻，也许等我长大之后，也不会变得更糟。无论如何，我希望我的内心能够一直保留着这些震撼心灵的力量。我可以感受到——深深地感受到，你不计利害地将自己内心的隐秘彻底地展示给我，作为我的前车之鉴，我是非常感激的。”

贾思伯定定地站在那里，面部表情和姿势都没有任何变化，仿佛连呼吸都停止了。

“我看到了，杰克，你是下了极大的决心才这样做的。而且，你非常激动，这和平时的你很不一样。当然，我知道你非常喜欢我，但是我真的没有想到，这样说吧，没有想到你为我作出了这么大的牺牲。”

没有任何过渡，贾思伯先生突然间又恢复了呼吸，活动了起来。他耸起了肩膀，笑着挥动着他的右臂。

“不，杰克，不要小看这种情感，千万不要，因为我是很真诚地说这些的。我毫不怀疑，你刚才着力描述的那种不健康的心理状态，一定伴随着令人难以忍受的真实的痛苦。但是，你可以放心，杰克，我不会让这种痛苦发生在我身上的。我真心地认为，我不会发生这种情况。再过几个月，不到明年，我就会把咪咪从学校里接出来，让她成为埃德温?德鲁德太太。然后，我会带着咪咪一起前往东方，从事工程技术的工作。尽管我们现在有些小的争吵，这只是由于我们的恋爱过程过于平淡，结局已经完全确定好了的关系。我对我们婚后融洽稳定的生活没有丝毫的怀疑。总之，杰克，回到那首我在晚餐时随意哼唱的老歌上去吧。谁会比你更加熟悉这些老歌呢？‘我的妻子跳着舞，我在一边唱着歌，快乐地度过这一天。’至于咪咪的美丽，这是毫无疑问的——傲慢不逊的小姐，要是你能对我好一些，”年轻人再次对着那幅画像说道，“我会烧了这幅滑稽的画像，为你的音乐老师再画一幅的。”

贾思伯先生用一只手支撑着下巴，脸上流露出若有所思的慈爱的表情，用心地关注着这些话说出来时年轻人的每一个生动的表情和动作。等这段话结束后，他仍然保持着这种情绪，好像这个他所疼爱的年轻的心灵激发了他很大的兴趣，使他沉迷其中了。然后，他带着平静的微笑说道：

“这么说，你不需要我的警告了？”

“我不需要，杰克。”

“那么，你是不相信我的警告了？”

“是的，我不相信你的警告，杰克。而且，我确实认为自己没有这种危险，我也希望你不要胡思乱想，自寻烦恼。”

“我们去教堂墓地里走走好吗？”

“很好。不过到了那里，我得离开一会儿，去修女之家送个包裹，你不会介意吧？只是给咪咪的一些手套，手套的数目和她今天的年纪一样大。很有诗意吧，杰克？”

贾思伯先生还是保持着那种情绪，小声地说道：“‘世上没有比这个的一半还贴心的了’，内德。”

“这包礼物就在我的大衣口袋里。我一定要在今晚将它们送到，不然就没有诗意了。按照规定，我不应该在晚上去拜访她，但是去送礼物应该没有关系。我准备好走了，杰克。”

贾思伯先生的身体活动了起来，两个人一起走了出去。