爱我小说网

第二章 教长和教士会（第2页）

“是的，这个小家伙随时都可能到达。”

“是啊！他对你的作用肯定胜过一个医生，贾思伯。”

“比十二个医生的作用还要大呢。因为我很爱他，但是我一点都不爱那些医生，也不喜欢他们开出的药方。”

贾思伯先生肤色黧黑，大概有二十六岁，浓密卷曲的黑发和络腮胡都梳理得整整齐齐。他的外表看起来比实际年龄要大一些，这是黑皮肤的人常有的现象。他的嗓音低沉悦耳，相貌和身材都很好，只是神态有一些忧郁。他的房间也有一些阴沉，这也许跟他忧郁性格的形成有点关系。他的房间光线严重不足。就算在阳光灿烂的日子，光线也照不到小套间里的那架大钢琴，或者琴架上摆着的那本对开本乐谱，或者靠墙的书架，或者是壁炉上方挂着的那幅未完成的图画。画上是一个青春洋溢的女学生，她那一头飘逸的棕色秀发用一根蓝色的缎带束在脑后，她的美丽主要源自那十足的孩子气，几乎像婴儿一般天真无邪的神态，脸上还有一抹淘气而且不满的神色，仿佛她自己也意识到了这一点，觉得很有趣（这幅画根本谈不上任何艺术价值，只是随手涂抹而成的，但是显然，作画的人是故意用一种幽默的笔触——甚至可以说怀着报复的心理——来描绘画中人物的原型的）。

“今晚的‘双周周三音乐节’你不能来，我们会想你的，贾思伯，但是毫无疑问，你最好待在家里休息。晚安。上帝保佑你！‘告诉我，牧羊人，告诉我；告诉我，你可曾看到（你可曾看到，你可曾看到，你可曾看到）我的弗洛拉在这里经过！’”初级教士克里斯帕克哼着曲子，笑着走出屋门，向楼下走去。

不一会儿，楼梯脚下传来了克里斯帕克教士与另一个人招呼问好的声音。贾思伯先生仔细倾听着，突然从椅子上站起来向外冲去，正好抱住一个年轻人的手臂，他欢叫道：

“亲爱的埃德温！”

“亲爱的杰克！见到你真高兴！”

“快把大衣脱了，好孩子，然后坐在这里，这是属于你的老位置。你的脚湿了吗？快脱下你的靴子。快脱下来。”

“亲爱的杰克，我身上一滴水都拧不出来呢。不要再啰唆了，好杰克。你知道的，我最不喜欢婆婆妈妈的了。”

贾思伯先生碰了个软钉子，只能将一腔体贴入微的热情忍了回去，静静地站在那里，目不转睛地看着小伙子脱下他的大衣、帽子、手套，等等。这里要提一下，每当贾思伯的视线落到这个年轻人身上的时候，无论是在当时还是之后的任何时刻，贾思伯的脸上总是流露出一种全神贯注、关怀备至的神情，一种充满了渴望、苛求、警惕，而又无限宠爱的神情。而且无论什么时候，无论在什么场合，他的脸一转向这个年轻人，总是会目不转睛地盯着他，仿佛忘记了周围的整个世界。

“现在我没问题了。我可以坐在属于我的位置上了，杰克。有什么吃的吗，杰克？”

贾思伯先生打开房间深处的一扇门，里面是一间小小的内室，室里光线柔和，餐桌已经摆好，一个俊俏的妇人正在那里摆放饭菜和餐具。

“亲爱的杰克，你真是太好了！”这个年轻人拍着双手，欢快地叫了起来，“听我说，杰克，告诉我，今天是谁的生日？”

“我知道不是你的。”贾思伯先生停下来想了一会儿，回答道。

“你知道不是我的？当然不是，不是我的，我当然知道！是咪咪的生日！”

尽管壁炉上方的素描中的那双眼睛一动没动，它们却有一种神奇的力量，能够把年轻人的注意力一下子吸引过去。

“是咪咪的生日，杰克！我们一定要多喝几杯，祝她健康长寿。来，舅舅，和你忠诚而且饥饿的外甥一起共进晚餐吧。”

这个男孩（因为他差不多还是个孩子）把一只手搭在贾思伯的肩上，贾思伯也亲切地把一只手搭在他的肩上，两个人就这样向餐桌走去了。

“哦，我的天。是托普太太啊！”男孩大声叫了出来，“比以往任何时候都要漂亮呢！”

“用不着为我操心，埃德温少爷。”教堂管事的妻子回嘴道，“我可以照顾好自己。”

“你不能。你真是太漂亮了。今天是咪咪的生日，来吻我一下吧。”

“年轻人，如果我是你所说的咪咪的话，我非咬你一口不可。”托普太太冷不防给他吻了一下，满脸通红地回嘴道，“你舅舅的心里只有你，完全把你给惯坏了。他什么都听你的，以至于你认为，只要你把咪咪的名字叫上十几遍，人家就可以由着你胡闹了。”

“托普太太，你忘了，”贾思伯先生一边带着和蔼的笑容在餐桌边坐下，一边插嘴道，“还有你，内德，你也忘了，我们早就达成一致，明确规定，舅舅和外甥这类的称呼在这儿是禁止使用的。为了我们即将领受的食物，赞美上帝神圣的名字吧！”

“完全是一副教长大人的气派！见证人，埃德温?德鲁德！请赶快开始吧，杰克，我饿得受不了啦。”

于是，围剿晚餐的战役打响了。在用晚餐的过程中，没有人谈到关于当前情况的话题，也没有谈到任何别的话题。最后，餐桌收拾干净了，一盘胡桃和一瓶颜色鲜艳的雪利酒摆上了桌子。

“对了，告诉我，杰克，”年轻人这时接着说道，“你真的觉得，提到我们的亲戚关系，会使我们的关系感觉疏远吗？我不这么觉得。”

“一般来说，内德，舅舅们的年龄要比他们的外甥大很多，”贾思伯回答道，“我总是有这种感觉。”

“一般来说！啊，也许吧！但是，如果舅舅与外甥的年龄差距是五六岁那又有什么不同呢？而且，在一些大家庭里，一些舅舅的年纪甚至比他们的外甥还要小呢。说真的，我情愿我们的情形就是这样呢！”

“为什么呢？”

“因为如果真是这样，杰克，你就得听我的话，做一个快乐的人，‘莫把烦恼放心头，免得白了少年头，莫把烦恼放心头，免得老来早丧生’。喂，杰克，先别喝酒。”

“为什么呢？”

“还问为什么呢！今天是咪咪的生日，我们还没有为她祝寿呢！杰克，让我们来祝咪咪长寿！”

年轻人举起了酒杯，伸出了手，仿佛那就是他那发热的头脑和轻松的心情的表现。贾思伯满脸笑容，疼爱地与他碰了杯，在沉默中喝下了酒。

“嗨，真好，不是十分之九，是十分之十、百分之百的健康长寿，对吧？真好，真好，真好！——现在，杰克，我们来谈谈咪咪吧。有两把胡桃夹子吗？来给我一把，你用一把。”咔嚓，“杰克，咪咪最近怎么样？”