翻译跟著用中文转述了一遍。
赵建国回握了一下,笑容得体而克制。
“汉斯先生,欢迎来到番茄县。”
“我代表县委县正府,对bmj集团的技术支持表示衷心感谢。”
汉斯点了点头,目光越过赵建国的肩膀,扫了一眼身后的厂房。
崭新的红砖墙体、刚浇筑完的水泥地面、还没来得及粉刷的外墙。
和他在沪市、羊城见过的那些合资工厂相比,这里的条件確实……
他微微皱了皱眉,转头用德语对弗里茨低声说了一句。
“hoffentlichhat……但愿这里的地面至少有足够的承重力,这看上去像个穀仓。”
翻译推了推眼镜,乾笑两声没吭声。
他深知这些外国专家的脾气,这会儿翻出来只会惹得县领导下不来台。
然而,就在这略显尷尬的寂静中,一个略带沙哑却异常沉稳的嗓音突然从人群后方响起。
苏正航穿著那身洗得发白却熨得没有一丝褶皱的灰色中山装,手里还捏著那本封皮起毛的《机械工程德汉词典》,目光直直地刺向那个高傲的德国人。
他听懂了汉斯那句话。
苏正航把手里的字典塞进中山装的內侧口袋,抬起步子走上前去。
在所有人的注视下,这个穿著旧衣服的夏国年轻人站到了两个西装革履的德国工程师面前,开口说话。
用的是德语。
“willkommeninfanqie。diefabrikhalleerfulltalletechnischenanforderungenfurdiebmj-420。”
(欢迎来到番茄县,这座厂房满足bmj-420的全部技术要求。)
发音不算標准,带著一股子硬邦邦的书面腔。
但语法结构精准无误,用词全是机械工程领域的专业术语。
在异国他乡陡然听到熟悉的母语,汉斯的眼神都亮了一瞬。
他转过头,认认真真地打量起了苏正航。
从他发白的中山装领口,一直看到他满是油污痕跡的布鞋。
弗里茨更是没掩饰住脸上的惊讶,嘴巴微微张开又合上。
苏正航没给他们缓衝的时间。
他往前迈了一步,继续用德语开口。
“bmj-420型全自动生產线,灌装速度每分钟120至180罐,可调节。plc控制模块型號为西门子s5-115u,伺服电机额定功率3。7千瓦,峰值扭矩47牛米。”
“灌装精度正负0。5毫升,真空密封压力0。06兆帕,冷凝回流管径dn25。”
一字不差。
连小数点后面的数字都没含糊。