爱我小说网

第727章 翻译翻译什么叫惊喜（第4页）

洛德走近顾三秋，每一步都踏得很稳，鞋底在木地板上踩出沉闷的声响。

他的脸上没有任何愤怒的表情，甚至还挂着一个微笑——那种微笑让在场的所有人都想起了希雅。

不是那种“我很开心”的微笑，是那种“你马上就要见识到什么叫他妈的惊喜”的、冷到骨子里的笑。

顾三秋感觉到一股如芒在背的杀气，下意识地往后退了一步，后背撞上了墙壁。

但已经晚了。

洛德的速度太快了——前一秒还在几米之外，下一秒就已经到了顾三秋面前。

近到顾三秋能看清他衣领上那片刚才被五月蹭上的、还没干的眼泪痕迹。

洛德一个上勾拳——“哈尤根！”

那拳头从腰间发力，沿着一条标准的升龙拳弧线往上轰，拳面结结实实地砸在顾三秋的下巴上。

顾三秋整个人螺旋升天——不是比喻，是真的在旋转，身体在空中像个陀螺一样转了好几圈，然后“砰”的一声摔在地上。

他趴在地上，蜷缩着，右手只伸出一根手指——食指，颤颤巍巍地举起来指向天花板。

嘴里还喊着什么“不要停下来”之类的神人语言，声音断断续续的，像是播放一张被划花了的唱片。

“好啊，你小子！”洛德甩了甩拳头，手背有点发红。

刚才那一拳他没收着力，顾三秋的下巴估计得疼好几天，但是以这家伙的肉体抗性，自己没骨折倒是稀罕。

“带我家妹子干这么危险的事是吧？六千万吨氢弹？图个响？

你是不是红豆吃多了？想思了？还是脑子里全是豆沙馅？”

“那啥，其实我更喜欢吃绿豆的……”

“谁他妈真问你吃啥馅的！你还挑起来了是吧？”洛德差点被这货气笑了。

他低头看着地上那个还在比手势的顾三秋，觉得自己刚才那一拳可能还是打轻了。

这货被揍了之后第一反应不是求饶，不是喊疼，是纠正他关于豆沙馅的说法。

这脑回路大概不是人类该有的。

然后他转念一想——不对，这货本来就不是纯人类。

杜兰达尔歪了歪头，紫色的眸子里满是困惑。

她歪头的角度很标准，大概十几度，紫色的长发随着动作从肩膀一侧滑落，露出脖子上一条极细的银色十字项链。

她的手指在杯沿上轻轻敲了两下，发出“叮叮”的脆响。

“红豆吃多了，跟这有什么关系吗？红豆的主要成分是碳水化合物和植物蛋白，不会导致行为异常。

朋友，能不能解释一下？你们神州的歇后语系统对我来说一直是个谜。

上次你们说的‘哑巴吃黄连’，我查了好久才弄明白黄连是一种苦味植物，哑巴是失语者——但为什么失语者要吃黄连？

这个问题困扰了我很久，后来我才理解这是一种比喻。

但今天这个红豆又是什么比喻？”

丁无痕听到“朋友”这个称呼，再想想那个金发绿眼的小牲口干的缺德事。

脑海中自动播放了一遍那个让他至今做都有些沉默的的画面，连忙摇头。

他的头摇得又快又急，脖子都快摇出残影了。

“不不不，这个梗解释起来太长了，而且解释完之后你会发现它一点都不好笑——

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

不对，不是不好笑，是笑完之后会觉得自己很蠢。

反正就是谐音梗，牵扯到一首诗，还有个豆子生在南国的故事，然后‘想死’和‘相思’听不清楚——

算了，你当是方言笑话就行。