卡捷琳娜在黑板上写下了一排漂亮的西里尔字母。
陆念乖巧地坐在小书桌前,大眼睛亮晶晶的。
凭藉著女媧石辐射带来的恐怖记忆力和逻辑分析能力,陆念学习语言的速度堪称逆天。仅仅三天时间,她已经掌握了三千多个俄语基础词汇。
“卡佳姐姐,这个长句的从句结构,是不是和计算机编程里的『嵌套循环逻辑很像呀?”陆念举一反三地问道。
“呃……”卡捷琳娜愣了一下,她虽然精通六国语言,但用计算机逻辑来解释语言学,还是头一回,“你可以这么理解。念念,你真的是个天才。”
就在两人认真教学的时候。
教室角落的一个纸箱子,突然动了一下。
卡捷琳娜眉头一皱,隨手拿起桌上的一根粉笔,看都没看,反手就如同掷飞鏢一样掷了出去。
啪!
粉笔精准地砸在纸箱上,砸出一个洞。
“哎哟!”
隨著一声惨叫,一个圆滚滚的小胖子掀开纸箱,灰头土脸地爬了出来。
正是顾北辰。
这小子脖子上掛著个玩具望远镜,手里还拿著个小本本。
“顾北辰,你在那里鬼鬼祟祟地做什么?”卡捷琳娜双手抱胸,似笑非笑地看著他。
顾北辰拍了拍身上的灰,理直气壮地挺起胸膛:
“卡佳姐姐,我也是来学习的!我也要学俄语!等我学会了,我就是大夏和苏联友谊的桥樑!”
其实,这小子只是觉得会说外语很酷,想回学校跟同学显摆。
卡捷琳娜被气笑了:“你想学?好啊。那你刚才躲在箱子里,学到了什么?”
顾北辰眼睛一转,想起前天晚上,他偷偷跑到一楼,听到卡捷琳娜在给莫斯科通长途电话。当时卡捷琳娜似乎因为情报网被cia干扰,极其愤怒地用俄语骂了一句脏话。
顾北辰觉得那句话的发音极其霸气,简直就像是电影里的黑手党老大。於是他死记硬背了下来,还自创了音译。
“咳咳!那我就给你们展示一下!”
顾北辰清了清嗓子,学著卡捷琳娜平时那种冷酷的表情,双手叉腰。
为了增加气势,他还无师自通地融合了平时雷虎骂人的山东方言口音。
顾北辰深吸一口气,用极其洪亮、带著浓重山东大葱味的声音,抑扬顿挫地吼出了一句混合语:
“zdrastvuyte,tovarishch!(你好,同志!)”
“苏卡不列!俺弄死你丫的!!”
全场死寂。
陆念张大了嘴巴,手里的铅笔掉在了地上。
刚刚走到门口准备送水果的萧远,脚下一滑,差点把果盘摔了。