“其实每周会登一到两首,等译完集合成册。”
他突然说。
“我能在哪看到呢?”
“绅士杂志,诗歌那一栏。”
他们絮絮地说着话,提起一两首小诗,和精妙的拉丁语翻译。
埃德蒙好歹读过公学和大学,古典学学得不错,又到了教会拉丁语的范畴。
终于能插的上话。
莉齐娅打趣他小时候拉丁语学得可艰难啦。
后来就一下突飞猛进。
“是啊,埃德蒙还学了希伯来文,波斯语,一些东方语言。他可是这方面专家。
“不,不要相信他说的,他太谦虚了。埃德蒙译过一篇碑文,您知道的,罗塞塔石碑,古埃及文字。先生,你如果去找找,没准能在书店找到本小册子呢。”
“我哥哥还是康德的拥护者,'唯一真实的神学,乃是道德神学'。”
莉齐娅古怪地模仿道。
莱克听到后,不禁对这位先生有了新的认知。
他对博学求知的人,总是有好感的。
之前的偏见渐渐退去。
“小姐,看来你兄长也能帮得上大忙啦。”
他笑着,拉近了关系。
“嗯哼,你要分点稿费给我们,先生。”莉齐娅毫不顾忌。
莱克望着她,“那是当然。”
他看向前方,低声随风的一句。
“都是你的。”
整个身心,直至灵魂。
我都交给了你。
……
在海德公园兜一圈,不免地遇到了熟人。
“小姐,我们又见面了。”
一辆马车从后面赶了过来。
莉齐娅一眼就看到了那个阿波罗般的男子,美目高鼻,俊美到锋利跋扈。
黑发蓝眼,薄唇上扬,在那锐利地笑。
莱克放慢了速度。
两人不善地对视了一眼。
卡文迪许先生看这位小姐,身边又多了一位男子时,饶有兴味。
正巧跟他的赌约有关。
这下更高兴了。