爱我小说网

第39章（第4页）

“先生，我喜欢听您说话。”

莉齐娅冲他一笑，莱克愣住了。他接过她喝完的玻璃杯放到一旁，垂着眼眸。

“您要跟我说说那首歌吗？”她凑上去，“我知道，但不是所有。”

“您会唱吗，先生？”

“当然。”莱克娓娓道来，“那位先生唱的，是最流行的那一个版本，几乎人人都会唱，尤其在步兵中流行。”

这个莉齐娅知道，步兵中有很多底层士兵是爱尔兰人，这首歌就是在他们中先唱的，曲子一样，填上了自己的歌词。

他们唱着留在身后的那位爱尔兰女孩。

开头唱的欧陆那些少女贵妇，法兰西比利时意大利还是西班牙的各色佳人，她们的魅力都不能俘获歌中的这个士兵，他只想在战争结束回去找家乡的女孩，

“我的心回到了那爱尔兰的小岛，

回到了留在了我身后的女孩。”

“她就像香农河畔一样美丽，

甚至比她的河水还要纯洁。”

她说：“我亲爱的，回家吧。

我会踏上我的故土，

但绝不是作为一个爱情畏畏缩缩的奴隶。

歌词十分地直白，甚至有些粗俗，但是莉齐娅觉得刚刚好，很有真情实感，很……热情。

莉齐娅想到了什么，“您说有许多版本吗？”

“是的，曲子一样，歌词不一样。”

“这是步兵的？”

“应该是吧，歌词有些直白。”他委婉地说，没有说用词不雅之类。

“那有骑兵的版本吗？”她亮着眼问道。

她还没听过其他版的呢，只知道这个最大众的一版，虽然后世包括美国那边填了形形色色的词。这首曲子源自伊丽莎白时代，是传统的英国民歌，有原本的曲调和各种变奏版，抄本不计其数，她好奇现在的是什么样的。

“嗯。”他点着头。

好像想到了什么。

“那先生——”

“我想这好像不适合在宴会上唱。”他笑着。

“啊。”

“但是我想，有机会，我一定唱给您听。”

他跟以往一样保证的。就连莱克自己，都记不清他保证了多少。

眼前的女孩全然地相信，“那一言为定，先生。”

她都忘了问西班牙的夫人是否真像歌中描述的眉目如画，意大利的少女是否那么柔情动人了。

她不知道，唱着这首歌的人，在开头的那几句中，想的只会是他脑海中的那个女孩。

无论是多情自由，还有那个吻，眉眼如画还是柔情，都指的是那个爱尔兰女孩。（）;