爱我小说网>[综]惊雷 > 第九十二章（第2页）
第九十二章（第2页）
狯岳……狯岳他坐如针毡。
什么岛村抱月，什么片上天弦，什么斋藤绿雨？
只觉得名字都很好听而已。
不愧是武士世家，连文学界都有所涉猎。
而他们正在谈论的书籍，是《唐吉诃德》。
“奇怪的名字！”
“西洋人的名字都很奇怪。”
“为什么会对这本书感兴趣？”
“因为流行。”
“原来如此！”
“大家现在都在讨论主人公到底是勇敢还是疯癫。还有人说他是武士道的典范呢。”
“那么，这位所谓的西洋武士，到底有什么过人之处？”
“严格来说，是骑士，不是武士。只不过，骑士道和武士道有共通之处。”
“哦哦！”
“不过，岛村抱月在序言中认为，他是个悲剧的理想主义者，是人类精神的象征。”
“过誉了吧？”
“片上天弦则认为，他是个不切实际的、疯癫的空谈主义者。”
“咦，两位译者，观点竟然互相对立？”
“是的，很有趣吧？”
“连我也开始感兴趣了呢。”
很久很久以前，山里住着的老夫妇从巨大的桃子里切出个小男孩，取名为桃太郎。桃太郎用黄米团子收服狗、猴、鸡三个小伙伴，杀到鬼岛把岛上的恶鬼全部干掉……这是狯岳小时候唯一听过的故事。
可惜，现实没这么好玩，他不是桃太郎，鬼也不像故事里一样容易对付。
遭遇恶鬼的时刻，他该怎么办，该做什么呢？
他左顾右盼渴求他人指引，但悲鸣屿行冥的幻影抵挡不住恶鬼的引诱：
“你去把香炉灭了，我就不吃你。”
然后就照做了，得救了。
这就是他亲身经历的故事。
故事里的他没有舍身取义，只有表面装得很乖巧而已。
而炼狱千寿郎讲得这个故事里，唐吉诃德，是个字面意义上的大笨蛋。
“……唐吉诃德在赶路的时候，在路边看见了十几座风车。因为满脑子骑士传奇，就径直把风车当成了身形魁梧的巨人，举着长枪冲了上去。”
“风车是什么？”
“和水车类似的东西。”
“原来如此。唐吉诃德自不量力地向风车发起了挑战。”
“然后打输了。并认为那是魔法师的把戏，把巨人变成了风车，存心夺走他的胜利。”
“……”
“……”
“这算哪门子的武士道典范？”
“反抗世俗、追求理想的部分吧。”
“但如果春晓院绿雨醒客居士还健在，一定会讽刺地认为，这是个人主义走到极端的荒诞之举。”
