作为迈锡尼的王后,伊菲最清楚自己的母亲每天有多忙了。对于克吕泰娅居然专门在上午抽空来给自己上课的事,她十分感激,也十分珍惜。
只是如此一来,伊丝敏的文字课堂便彻底分成了两个班,进度快一点的赫拉伊丝一边学一边教进度慢的菲洛墨拉和卡利罗厄。
进度最快的伊菲因为后续课程的敏感性,需要去一个单独辟出来的新房间独自上课。
伊丝敏则两头跑,统揽两个班级的整体学习情况和进度。
门廊外的大雨一直下个不停,雨水在庭院里织出一片白茫茫的雾。
克吕泰娅和伊丝敏带着好学的长女围坐在地毯上,开门见山道:
“伊菲,你应该明白,现在无论是你的父亲还是迈锡尼的贵族或公民,都认定神祇在借你之口降下谕言。”
“但我们知道,神祇不会时时刻刻都借人类之口说话,也绝不会有求必应地给每个人答案。”
“这便是矛盾所在,世人对你寄予厚望,而你却不可能在所有的时间给所有人一个满意的谕言。”
“这样的矛盾有时会很危险,甚至是致命的,妈妈这样说你能理解吗?”克吕泰娅神情严肃道。
“能。”
伊菲点头:“如果我说出口的神谕出现重大疏漏,那凯旋之日他们将我举得有多高,回头我摔得就会有多惨。”
“真是个聪明的孩子。”伊丝敏夸赞。
克吕泰娅摸了摸女儿的头,继续道:“因此,为了避免这样的局面出现,以后你在公开场合的言论就要极为审慎了,绝不能被人抓住漏洞!”
“妈妈和伊丝敏要教的,正是这一点。”
“一言以蔽之,以后你说话时要时刻记着,永远不要让自己话能被证伪。至于具体要怎么实现,伊丝敏接下来会告诉你。”
伊丝敏冲王后点点头,接过话头继续道:“我的小鸽子,还记得我前面教你的被动句吗?”
“记得呢。”伊菲赶紧将古希腊语里关于被动态的相关语法要点复述了一下。
“若要成为一个合格的神祇代言人,被动句反而是不能频繁使用的。这意味着你在说话时要尽量使用主动句,即便不得已用了被动句,也绝对不能指明动作的发起者。”
“至于发起者是谁,就让询问的人自己去猜吧,或许是命运,或许神灵,又或许兼而有之。”
“我来给你举个例子,比如十来年前,爱琴海东边的城邦特洛伊曾被大力神赫剌克勒斯攻陷过。这是一个被动句,按照我刚才讲的,这个句子应该如何修改?”
“更进一步,假如大力神及其翼从在战前来向你问询神意,你该如何回答?”
啊?
原来特洛伊已经被攻陷过一次了吗?
伊菲还以为那座城邦就遭过一次国破家亡的灾难呢!
不过眼下这不是重点,伊菲赶紧将自己的思绪拉回来,心想不用被动句、模糊动作的发起者,那这个句子可以变成:“特洛伊将会陷落”。
言简意赅。