“你为什么这么难相处?”
穆里尼奥惊愕地笑了一声,“因为你现在认为我是对的?”
“我没有认为你是对的。”兰帕德恼火地说,“至少——不全是对的,随便你怎么看。”他往前走了几步,让膝盖接触到沙发靠背。“我还是不同意你那些关于死在赛场上的说法。但你……其他的标准很好,很正确。那就是切尔西到现在还没有完全崩溃的原因。我想,你留下的东西确实在帮助我们,不管是前进还是保持稳定。这值得很多感谢……以及承认。”他踢了踢腿,几乎是情不自禁的。
穆里尼奥扭过头,这是他在兰帕德进来之后第一次表露出他正在和这个房间里的另一个人聊天的迹象。
“我印象深刻。”他说,语气非常中立。
兰帕德不知道在这种时候感到尴尬是否被允许,但他确实很尴尬——是啊,意识到一个你宣布不会相信的人其实很多地方都很可信是一回事,对他本人说出来就是另一回事了。
他应该在进行这场谈话以前喝得更醉才对。
“坐下吧,弗兰克。”穆里尼奥没有对他的行为评头论足,而是递给他一瓶啤酒,“我说我们今晚有事要做,我是认真的。”
兰帕德接过了它,因为接受比拒绝更容易。冰冷的瓶子给了他一种稳固的瞄定感。“那么,”他冒险瞥了一眼电视,主持已经说完了废话,正等待他们选中的家伙去抽签,“你认为哪一支队伍更有潜力?”
“除了巴塞罗那以外的。”穆里尼奥毫不犹豫地说,“说实话,我很意外他们为什么能走到这一步,如果欧足联没有把利物浦和阿森纳分到一组,那么我想他们已经出局了。”
“所以你认为我们有潜力?”
“在今天以前,不。在这场谈话以后,是的。”
天哪,他的自以为是真令人难以忍受。但是兰帕德发现自己对着电视笑了,“今天这场谈话很关键吗?”
“你告诉我吧。”
“我知道曼联有潜力。”兰帕德说,“呃,阿森纳也是……但是他们踢利物浦并不算顺利。所以仍然有参考价值。如果非要说的话,其实有一个球有很大的争议。”
“扣掉那个球,他们还是赢了。”
“那是个打破比分平衡的进球。”
“仍然算数。”
“好吧,那么你认为这份潜力……值得警惕吗?”
穆里尼奥没有立刻回答,他等着第一支队伍的名称被公布——抽签的男人展开写着曼联名字的纸条。
“取决于分组结果。”他看向兰帕德,眼睛里闪烁着看好戏的愉悦,“如果有人不走运,提前和他们分在一起,那就不需要太警惕了。”
他听起来完全是在暗示曼联会得到那个麻烦。据兰帕德所知,这是极度非法的。
第二支队伍的纸条被展开:巴塞罗那。
好吧,兰帕德心想,至少曼联不会和他认为没有潜力的那个队伍分在一起。好运到头了,这是个好预兆。
“真不走运。”穆里尼奥像是在唱歌,“那么,切尔西和阿森纳之间谁更幸运呢?”
兰帕德忍不住说:“你听起来很高兴。”
“当然,我现在是一个无业游民。不用对任何一方的利益负责,作为观众要比作为受害者有趣得多。”
“如果切尔西不太走运呢?”
“well,那你们可能会被淘汰,是吧?”
“你是我的前教练。”兰帕德想要指责他,他不是应该对他们负有情感上的责任吗?
“你太坚强了,你会没事的。”穆里尼奥心不在焉地招了招手,“不要像个雕塑一样坐在那,弗兰克。你可以靠在靠垫上——说真的,你的姿势太正式了,让我很紧张。”
兰帕德照做了一半,不像个雕塑一样坐着,但没有靠着靠垫,主要是为了气气他。
然后,他们保持沉默,但是并不尴尬。兰帕德不得不承认这比他自己等待结果要好,也比所有人都在会议室里等待要轻松得多。也许是因为穆里尼奥的态度,既在乎又不在乎,穆里尼奥总是有那种践踏一切的力量。
唯一让我感觉稳定的是一个迷人的自恋狂。他想,太棒了,这是那种真正令人绝望的东西。
“你想得太大声了。”葡萄牙人大声宣布。“想得太多是非法的。”
“我什么也没说。”
“我不是瞎子。高兴点,弗兰克。你们至少运气不错。”
电视机上的家伙已经展开了纸条——阿森纳的名字率先出现,那也就说明他的暗示成真,曼联和阿森纳这两个麻烦会先碰撞在一起。
兰帕德没发现自己松了口气。
“就像我说的,巴塞罗那并不难对付。”穆里尼奥说,“除非切尔西非常无能。但如果真的有那么糟,你们确实也应该出局。”