爱我小说网

370380（第15页）

“你让我很难不。”

“你完全拒绝像成年人一样行事。”穆里尼奥怒气冲冲，“虽然有些日子我很难相信，但我最终发现它是事实。你的行为真的没什么借口，罗纳尔多。豪尔赫会知道我没有在记者面前侮辱你完全是因为我有教养。”

罗纳尔多不高兴地咂咂嘴，“对不起，穆里尼奥先生。”他说，一点也不抱歉，“下次我帮任何人传话以前，我会提前问你的，以免你变得戏剧化——是这样吗？”

“你为什么不用更简单的方式？比如假装不认识我？”

罗纳尔多这次甚至懒得回应。

穆里尼奥搅弄他的咖啡，现在这些液体已经失去了温度，几乎可以想象出冷和涩的口感。他深深地叹气，喝光它，拒绝像个不懂事的孩子一样玩弄食物。

被冷咖啡的酸涩味道折磨之后，他开始了。“你为什么会帮兰帕德？”他按捺着脾气，不耐烦地问道，“之前那个理由不够有说服力——我在非常认真地提问，所以，你最好想清楚再回答。”

罗纳尔多眨眨眼，他们对视了几秒钟，然后那小子意识到他说的完全严肃。

“兰帕德认为，你可以帮助他找到一些答案，关于怎么解决球队困境。”罗纳尔多说，表情保持中立。“他认为格兰特没有解决问题的能力，而他做不到只是看着切尔西输。”

“这似乎和你没关系。”穆里尼奥立刻回应，“你不可能会想帮助切尔西提高成绩。那是你的敌人。”

“我不可能吗？”

“你有多虚伪？”他毫不留情地盯着看，试图找到罗纳尔多脸上的尴尬痕迹，不过……太自然了，没有破绽。罗纳尔多要么是个说谎的行家，要么他真的在乎。

“比你想象的少。”那小子哼道，“不管怎么说，我没有你想象的那么不懂礼貌，穆里尼奥。我尝试告诉兰帕德，如果他以为我是住在你隔壁的邻居，可以在某些事物上显得没有边界感，那他就大错特错了——请相信，我在努力告诉他，他如果以为我能让你接一个你不想接的电话，那他真的找错了人。”

“非常有说服力，你现在是在干什么？”

“向你重复我和弗兰克。兰帕德的谈话。”罗纳尔多说，“我没有评判任何东西。”

“继续，罗纳尔多。”穆里尼奥要求，“吐出来。”

“兰帕德认为我可以理解他，我是说。同样作为新赛季开始的失败者，曼联现在大部分脱离了那个失败的漩涡，而切尔西没有——他认为，我可以理解他愿意为了球队的未来做任何事情的心理状态。他愿意做任何尝试，包括求他的前教练和他通话。”

“他的尝试是指，相信你可以影响我。”

“显然你带来埃辛的途径给了他们一些额外的联想。”罗纳尔多兴高采烈地说，“毕竟我完全没有理由帮你说服爵士，而你？没有那么讨人喜欢。”

穆里尼奥勉强忍下了这个侮辱。

“我真的很怀疑，一个辞职的教练能给兰帕德带来多大的帮助。足够让他给隔壁俱乐部的头牌蠢货打电话求助。”他喃喃道，“显然，他失去理智了。”

罗纳尔多的眼睛没有追着他，也没有被他的形容词触怒。“我就是那么说的。”蠢货对外面的记者咧开嘴，露出一个傻气的笑。“兰帕德说，你对他们很失望，所以你不想继续——”

他说失望的样子很奇怪，于是穆里尼奥要求他再次解释。

“那和你告诉我的不同。”他说，“你说你会在休息时间里审视‘你的失败’，失败和失望对你这样的人来说是差距很大的词，我不会弄错。”

他扭过头来盯着穆里尼奥。

“为什么是失败？”

我不会告诉你。穆里尼奥尖锐地想，我不会告诉任何人他们伤害了我——球员不信任他们的主教练，这毫无疑问是一个巨大的、令人羞耻的惨败。

“不关你的事，停止问这个问题。”

“好吧。”罗纳尔多轻而易举地让步了，“那么你有一丁点可能会给他打电话吗？也许你最终有一个日期。”

“我为什么要？”穆里尼奥嘲笑道，“和我在一起喝咖啡给了你任何错觉吗？让你错误地以为我是一个慷慨好心的人，我甩了那个球队——有什么理由希望他们过得好？”

“也许是因为你在乎？”罗纳尔多打量着他，充满好奇。“你对切尔西有特殊的情谊。”

他说的这些词令穆里尼奥感到恶心，还有他那个笃定的，理解的眼神。罗纳尔多是一个精明的小偷，在最开始就窥探到了一些隐形的秘密。

那是错的。他以为他是谁？他不可能理解，他是那个一直在职业规划上顺风顺水的人。他没有讨厌的球队老板，叛逆的队员，弗格森为他处理他们。他拥有的东西太好了，以至于穆里尼奥不可能告诉他事实。

“我的上一份工作是失败的。”穆里尼奥厉声说，“既然你这么了解失败的意思，那你就应该知道它对我不会有任何意义。我恨它。”

“是吗？”

“你真的没有你以为的那么了解我。你在多管闲事。”

“就像你说的，我是一个多管闲事的人。”罗纳尔多说，“我不高尚，我也不卑鄙。我对朋友很好。出于竞技原因，我应该对切尔西的糟糕成绩感到宽慰。我没有理由帮助这个绝望的对手，因为他们的虚弱代表我占据优势。但事实是，我真的不在乎。这不仅仅有关于比赛，我不在乎帮兰帕德传话会不会影响我。”

“你太自负了。”

“我太自信了，不害怕切尔西会挑战曼联。”罗纳尔多点头同意，“失败是一个痛苦的词。我曾经问过你一个问题，何塞。这是……我回报你的东西。我不评判，我只是复述，如果我不告诉你，也许有一天你会后悔。”