爱我小说网

第501章 琉璃心玲珑语（第4页）

王振山走过来，递给她一个水囊。

“丫头，喝点水。”

林疏影接过，喝了一小口，然后还给姐姐。

李婉宁看着她，忽然说：

“疏影，你以前……学过外语？”

林疏影点了点头。

“学过多少？”

林疏影想了想，说：

“英、法、德、日、俄、意、西班牙……七八种吧。能说能写，翻译也行。”

周围几个人都愣住了。

赵铁锤瞪大了眼睛：“七八种？！丫头，你脑子怎么长的？”

林疏影脸微微红了，低下头去。

张宗兴走过来，在她面前蹲下。

“疏影，日文你也会？”

林疏影点了点头。

“会说吗？”

“会。我在欧洲的时候，认识几个日本留学生，常和他们说话。”

张宗兴的眼睛亮了一下。

“如果让你听日军的通话，能听懂吗？”

林疏影想了想，说：

“应该能。只是……有些军事术语可能不太熟。”

张宗兴看着她，看着她那双清澈的眼睛，心里忽然有了一个念头。

这丫头，不是累赘。

她是宝藏。

傍晚，队伍在一个山坳里歇脚。

林疏影靠在姐姐身上，已经累得说不出话。她的脸色更白了，白得几乎透明，像随时会消失一样。

李婉宁心疼得不行，可她知道，妹妹不需要她心疼，需要她相信。

张宗兴走过来，在林疏影面前蹲下。

“疏影，累不累？”

林疏影摇了摇头：“不累。”

张宗兴看着她那明明累得要死却硬撑的样子，心里有些心疼。

但他没有拆穿，只是从怀里掏出一个小本子，递给她。

“这是我们在路上截获的一份日军通话记录，翻成中文的。你看看，有没有什么地方可以改进？”

林疏影接过本子，一行行看下去。她的目光很专注，看得很慢，很仔细。

看了几页，她抬起头，说：

“这里，这里，还有这里——翻译得都对，但语气不对。日军的通话，有一套固定的敬语和军用语习惯。如果用错了，会引起怀疑。”